Prevod od "da ništa" do Slovenački


Kako koristiti "da ništa" u rečenicama:

Rekao sam vam da ništa ne znam.
Povedal sem ti, da ne vem ničesar.
Dobrovoljac si u ovom vozu jer znaš da ništa ne postižeš u Feniksu.
Kate, prostovoljno si se javila za to akcijo, ker veš, da v Phoenixu ne delaš nič.
Ako se nešto desi u toj sobi... lakše je reæi da ništa nisi video.
Če se bo v tisti sobi kaj zgodilo, bo lažje, če boš rekel, da nisi ničesar videl.
Važno je da ništa ne remeti naše planove za buduænost.
Ne smeva dopustiti, da nam karkoli skazi načrte za prihodnost.
Kažem vam da ništa ne znam.
Ničesar ne vem. - Povejte, kako se pišete.
Imao je obièaj da trèi iz sobe u sobu samo da ništa ne bi propustio.
Tekal je iz sobe v sobo, da ne bi česa zamudil.
Rekao sam ti da ništa ne govoriš.
Vstopi. Sem ti rekel, da nič ne govori.
Nisam mogao da ništa ne uèinim.
Nisem mogel samo gledati in storiti ničesar.
Ona misli, da ništa ne vredimo.
Ona misli, da nisva nič vredna.
Rekao sam ti da ništa ne diraš.
Rekel sem, da se ničesar ne dotikaj.
Nadam se da ništa ne prekidam.
Upam da ne motim - Ne!
Možete da tražite mesecima i da ništa ne naðete.
Več mesecev lahko iščeš, a brez uspeha.
Kao da ništa nije ni bilo.
Jaz sem očistila nered. Kot da se nič ne bi zgodilo.
Oh, koliko sam znoja i rada uložio, a da ništa nisam postigao!
"Koliko znoja in truda sem vložil, pa vendar ničesar dosegel."
Snimao je kadrove za tvoj film jer si mu rekao da ništa drugo nije važno i nisi hteo da ga pustiš da ode.
Snemal je za tvoj film, ker si mu rekel, da ni nič drugega pomembno.
Da, ništa nije bolje od besplatne hrane.
To! Nič ni boljšega, kot zastonj hrana!
Ako je zvezda dovoljno masivana, ona æe nastaviti ovaj kolaps, stvarajuæi crnu rupu, gde iskrivljenje prostor-vremena je tako veliko da ništa ne može pobeæi... ni svetlost.
Če je zvezda dovolj velika, se bo sesedanje nadaljevalo, in nastala bo črna luknja, kjer bo ukrivljanje prostora-časa These are by δΘEtΘP⌠ß⌠Θ which is Greek to me. tako močno, da ji nič ne uide... niti svetloba.
Znam da ništa nije kako treba, ali mi jesmo.
Za druge tega ne morem reči, toda midva sva.
Rekao je da ništa ne diramo.
Pravi, naj se ničesar ne dotikamo!
Da, razumem da ništa ne moram da kažem.
Razumem, da mi ni treba ničesar reči.
(Smeh) Imam tesnu gumenu kapu na glavi, tako da ništa ne čujem.
(Smeh) Imam tesno gumijasto kapo, zato nič ne slišim.
Manje-više svi naslovi na njima pripadali su britanskim ili severnoamerikim autorima, i gotovo da ništa nije bilo prevedeno.
Praktično vse so napisali britanski ali severnoameriški avtorji in skoraj nič ni bilo prevedeno.
E sad, interesantno je da kad sklonim linije, kao da ništa niste naučili u prethodnom trenutku.
Zanimivo pri vsem tem je, če odstranim dodatne črte, izgleda kot, da se v zadnji minuti niste ničesar naučili.
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
Potem jim povejo "Pred nekaj tedni ste se odločili, da nič ne pomaga temu pacientu.
Svi ovi lekovi i izgleda da ništa ne deluje.
Vsa ta zdravila. Nič ne kaže, da bi pomagalo.
Tada reèe Mojsije: Ovako æete poznati da me je Gospod poslao da èinim sva ova dela, i da ništa ne èinim od sebe:
In Mojzes reče: Po tem spoznate, da me je GOSPOD poslal, da naj izvršim vsa ta dela, in da niso prišla iz mojega srca:
Zato videh da ništa nema bolje čoveku nego da se veseli onim što radi, jer mu je to deo; jer ko će ga dovesti da vidi šta će biti posle njega?
Tako sem videl, da ni nič boljšega, nego da se človek veseli del svojih, zakaj to je delež njegov. Kajti kdo ga privede nazaj, da bi videl, kaj bode za njim?
Ovako veli Gospod za proroke koji zavode moj narod, koji grizu zubima svojim i vièu: Mir; i ako im ko ne da ništa u usta, dižu rat na nj.
Tako pravi GOSPOD o prorokih, ki zapeljavajo ljudstvo moje, ki kličejo, dokler imajo kaj gristi z zobmi: Mir! njemu pa, kdor jim ničesar ne da v usta, napovedujejo vojsko:
A kad vide Pilat da ništa ne pomaže nego još veća buna biva, uze vodu te umi ruke pred narodom govoreći: Ja nisam kriv u krvi ovog pravednika: vi ćete videti.
Ko torej Pilat vidi, da nič ne opravi, ampak da nastaja še večji hrup, vzame vode in si umije roke pred ljudstvom, rekoč: Nedolžen sem pri krvi tega pravičnega. Vi glejte!
I zapovedi im da ništa ne uzimaju na put osim jednog štapa: ni torbe ni hleba ni novaca u pojasu;
in zapove jim, naj ničesar ne jemljo na pot razen same palice: ne torbe, ne kruha, ne denarja v pasu,
I kad se nasitiše, reče učenicima svojim: Skupite komade što pretekoše da ništa ne propadne.
Ko se pa nasitijo, veli učencem svojim: Zberite ostale kosce, da nič ne pogine.
A Isus im reče: Kad podignete Sina čovečijeg, onda ćete doznati da sam ja, i da ništa sam od sebe ne činim; nego kako me nauči Otac moj onako govorim.
Zato reče Jezus: Kadar boste povišali Sina človekovega, tedaj spoznate, da sem jaz in da sam od sebe ničesar ne delam, temuč kakor me je naučil Oče moj, to govorim.
I dozvavši ih zapovediše im da ništa ne spominju niti da uče u ime Isusovo.
In ju pokličejo ter jima zapovedo, naj nikdar več ne zineta in ne učita o imenu Jezusovem.
Dodjoše iz Antiohije i iz Ikonije nekakvi Jevreji, i kad se oni prepirahu slobodno, podgovoriše narod da ih odustanu, govoreći da ništa pravo ne govore, nego sve lažu. I podgovorivši narod zasuše Pavla kamenjem i izvukoše ga iz grada misleći da je mrtav.
Pride pa tja nekaj Judov iz Antiohije in Ikonije, ki pregovore ljudstvo, da kamenajo Pavla in ga izvlečejo iz mesta, misleč, da je umrl.
Znam i uveren sam u Hristu Isusu da ništa nije pogano po sebi, osim kad ko misli da je pogano, onome je pogano.
Vem in prepričan sem v Gospodu Jezusu, da ni nič nečisto samo na sebi; samo če kdo misli, da je kaj nečisto, je za njega nečisto.
0.4661340713501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?